ميرزا مهدي خان استر آبادى
شناسنامه 10
دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى )
بودند ، و باز گمان نمىكردم اين كتاب بار ديگر چاپ شود . عنايت و علاقهمندى سرپرست محترم مركز تحقيقات فرهنگى به نشر آثار كم در آمد اما پربار از نكتههاى علمى يا ادبى موجب شده است كه كتاب بار ديگر به صورت افست چاپ شود . دربارهء سبك كتاب و ارزش ادبى آن در مقدمهء چاپ نخست بحثى كوتاه كردهام « 1 » و لزوم چاپ و انتشار اين گونه كتابها را در مقالهاى كه به عنوان « ادبيات فنى و تعهد ما در مقابل آن » در مجله دانشكدهء ادبيات دانشگاه فردوسى مشهد « 2 » و مجله دانشكدهء ادبيات دانشگاه تهران « 3 » متذكر شدهام . اگر بتوان كتابهائى چون بريد السعادة ، نفثة المصدور ، تاريخ وصاف و دره را در نثر فنى خواند . در آن مقاله نوشتهام كه در عصر ما چنين متنها را نبايد جزء كتابهاى درسى دورهء ليسانس رشتهء فارسى در دانشكدهء ادبيات و علوم انسانى منظور داشت ، اما پژوهندگان سبك ادبى در دورههاى عالى ، نيز محققان و متتبعان نثر در دورهء دكترى با چنين تحريرها نبايد ناآشنا باشند . دربارهء زندگانى مؤلف در آن سالها به اندازهء مقدور جستجو شد ، اخيرا يكى از دوستان بنده ( آقاى بيات ) موفق شد رسالهء دكترى خود را در رشتهء تاريخ به شرح زندگانى ميرزا مهدى خان اختصاص دهد ، علاقمندان به اطلاع بيشتر بدان كتاب مراجعه كنند . خطاهاى مطبعى چاپ نخست كه در غلطنامه آمد در متن كتاب تصحيح شد نيز تذكرهاى فاضلانهء آقاى دكتر مهدوى هم اعمال گرديد . از مطالعهكنندگان محترم درخواست ارشاد و از خداوند متعال براى همگان توفيق خدمت به فرهنگ را خواستارم .
--> ( 1 ) - مقدمه ص ح - كو . ( 2 ) - سال دوازدهم شماره سوم . ( 3 ) - سال بيست و چهارم شماره يك و دو .